Saturday, January 24, 2009

Spansk

Jeg har hele tiden tenkt at det "bare" er til å friske opp min gamle skolespansk og kanskje lære litt til. Men det er tydeligvis ikke så lett. På skravletråden til colombiasøkere på ønskebarn lærte jeg man ikke kan si coche(som betyr bil på vanlig spansk), men man må si carro.

Akkurat det var jo et mye lettere ord, men det skaper en del forvirring. Og det hjalp ikke så mye at jeg leste denne bloggen i dag. Det jeg skal prøve å huske best er å ikke si at vi skal til en GRILL som kanskje da er et diskotek. Ser for meg oss med to unger inne på et diskotek og lete etter matserveringen.....Pinlig...

Så nå lurer jeg på om det finnes spanskurs spesielt for de som skal til latinamerika....

No comments:

Post a Comment